屋苑提供的设施丰富而多元化，包括室外游泳池、乒乓球、网球场、儿童游乐场 、儿童游戏室及花园平台等等，可供住户放松心情。


在交通方面，翠湖花园距离港铁石门站约十多分钟的步程 ; 住户也可以到大涌桥路的巴士站乘搭巴士到达沙田新城市广场。


生活配套方面，翠湖花园特别适合喜爱户外运动的住户。城门河单车径近在咫尺，住户可随时踩单车，又或者步行约10多分钟前往小沥源路游乐场玩草地滚球和壁球。在校网方面，小学为91；中学为沙田区。