曉翠山莊管理費較高，但設有會所，提供泳池、網球場、壁球場、健身室、桌球室及燒烤場等設施。


交通方面，曉翠山莊十分方便自駕的住客，屋苑共提供747個車位。屋苑另設有村巴來往港鐵大圍站及沙田希爾頓中心，方便住客轉乘港鐵來往港九各區。住客亦可選擇步行約15分鐘至港鐵沙田站。


曉翠山莊鄰近新城市廣場，各種食肆、商店及民生商舖林立，亦不乏娛樂消閒設施。校網方面，曉翠山莊屬88小學校網；中學為沙田區。